October 14th, 2018

Не совсем за принца, но почти.

Лет 15 назад моя коллега-переводчица вышла замуж за графа - настоящего французского, из Готского альманаха, легальный брак. Разошлась - семья консервативная католическая, нужно постоянно ездить с визитами ко всем скучным старым родственницам,  есть замок, но денег нет, да и он староват для нее оказался, лет 10 сбавил. Единственное что ей нравилось в аристократической жизни это то, что ее сразу стали обучать верховой езде и все там много ездили верхом. Один наш общий знакомый острослов сразу же сказал: «Ну это ей как раз» намекая на ее кривые по  его мнению ноги. Я кстати никаких кривых ног не замечал, довольно красивая была девушка. Но ведь женщины и низкотестостероновые мужчины всегда придираются к внешности привлекательных женщин. А как ничтожество  какое увидят так сразу куча комплиментов «Ах ты, красотка!» 

Титул кстати при той российско-французской графине каким то образом остался. Потом она сошлась с парижским кутюрье из Латинской Америки и стала писать скандальные книги и сценарии на эротические темы.  На мой взгляд, кстати граф то поадвантажнее был. А этот заморыш какой то. Ей бы скандинава двухметрового под стать ее холодноватой российско-угрофнской красе. 

Я во все это не очень верил, но недавно по интернету верифицировал, и правда существует такая графиня И. де П---ф, по фото и правда она. Красива кстати до сих пор. 

Collapse )